Поддерживаемые видеокарты (Window$)

перевод: Sailor

оригинал на английском

Совместимость с графическими картами

Блендер требует графическую карту, с 3D-ускорением и поддержкой OpenGL. Мы настоятельно рекомендуем, использовать самую последнюю версию драйвера для вашей графической карты, перед тем как вы запустите Блендер. Смотрите раздел Обновление ниже, если вы не уверенны, что у вас последняя версия видеодрайвера. Вот несколько советов по решению проблем, связанных с запуском или медленной работой Блендера.

Общие проблемы

Обновление драйверов вашей видеокарты

Видеокарты обычно продаются разными компаниями, отличающимися от компаний производящих сам чип. Например, a Diamond Viper V550 фактически использует чип NVidia TNT2, а Hercules Prophet 4000XT использует чип PowerVR Kyro. Часто и изготовитель платы и изготовитель чипа предлагают драйверы для вашей платы, однако, мы рекомендуем всегда использовать драйверы от изготовителя видеочипа, они чаще обновляются и более высокого качества. Если Вы не уверены, какой чип на вашей графической плате, обращайтесь в радел по определению чипа. Как только вы узнаете какой чип имеет ваша карта, найдите изготовителя по таблице ниже, и следуйте по ссылке на страницу для загрузки драйверов. Там вы найдёте драйверы для вашего видеочипа, а также инструкции по их установке.

Определение вашего графического чипа

Самый простой путь выяснения, какой графический чип используется вашей платой, состоит в том, чтобы обратиться к документации (или упаковке) которая шла с вашей графической платой, часто название чипа указано сбоку на коробке или на соответствующих страницах справочника, или даже в заголовке, например " Leadtek WinFast GeForce 256 ". Если у вас нет возможности через документацию определить какой видеочип использует ваша карта, следуйте инструкциям ниже. Если вы не знаете какая у вас видеокарта, зайдите в Display Properties (Свойства: Экран), выберите закладку Settings (Параметры), и посмотрите в поле Display (Дисплей), где вы увидите название монитора и видеокарты. Часто имя карты (или логотип), появляется при старте компьютера. После того как вы узнали какая у вас карта, следующим шагом будет определение видеочипа, который установлен на карте. Одним из способов выяснить это, найти проиводителя в таблице изготовителей видеоплат и следуйте по ссылке на сайт изготовителя, и найдите страницу с описанием вашей видеоплаты; где-то на ней будет информация о чипе, на котором основана ваша плата. Теперь, зная какой чип установлен на вашей видеокарте, вы можете продолжить следовать инструкциям в разделе Обновление.

Display Properties (Свойства: Экран, вкладка Параметры)

Диалог свойств дисплея, имеет много удобных параметров настройки для изменения функционирования вашей графической платы. Для открытия диалога Свойства дисплея, зайдите в меню Пуск (Start Menu) -> Settings (Настройка) -> Control Panel (Панель управления) и выберите иконку Display (Экран), или кликните правой кнопкой мыши по рабочему столу и выберите Properties (Свойства).

Advanced Display Properties (кнопка Дополнительно)

Диалог "Дополнительные свойства дисплея", позволяет настраивать функции вашего видеодрайвера, а также другие параметры, связанные с 3D-ускорением. Для открытия диалога "Дополнительные свойства дисплея" откройте Display Properties (Свойства: Экран) как описано выше, затем вкладку Settings (Параметры), и кликните по кнопке Advanced (Дополнительно) в нижнем правом углу.

Таблица 1. Изготовители видеоплат

Фирма Обычно используемый видеочип
3Dfx 3Dfx
AOpen NVidia, SiS
Asus NVidia
ATI ATI
Creative NVidia
Diamond Multimedia NVidia, S3
Elsa NVidia
Gainward NVidia, S3
Gigabyte NVidia, ATi
Hercules NVidia, PowerVR, ATi
Leadtek 3DLabs, NVidia
Matrox Matrox
Videologic PowerVR, S3

Таблица 2. Изготовители видеочипов

Фирма Чип Вебстраница
3Dfx Banshee
Voodoo
http://www.voodoofiles.com/type.asp?cat_id=0
3DLabs Permedia http://www.3dlabs.com/support/drivers/index.htm
ATI Rage
Radeon
http://mirror.ati.com/support/driver.html
Intel i740
i810
i815
i865
http://developer.intel.com/design/software/drivers/platform/
Matrox G200
G400
G450
http://www.matrox.com/mga/support/drivers/home.cfm
NVidia Vanta
Riva 128
Riva
TNT
GeForce
http://www.nvidia.com/view.asp?PAGE=drivers
PowerVR KYRO
KYRO II
http://www.powervr.com/Downloads.asp
Rentition Verite http://www.micron.com/content.jsp?path=Products/ITG
S3 Graphics Savage http://www.s3graphics.com/DRVVIEW.HTM
SiS 300
305
315
6326
http://www.sis.com/support/driver/index.htm
Trident Microsystems Blade
CyberBlade
http://www.tridentmicro.com/site/go.asp?dest=drivers

Результаты тестов совместимости

В таблице 3 снизу, хорошая (или плохая) производительность обозначает скорость основных 3d-прорисовок и указывает, как хорошо будет идти игра. Хорошее (или плохое) взаимодействие ссылается на то, как хорошо интерфейс взаимодействует с видеокартой и является показателем того, как хорошо видеокарта работает при создании и редактировании файлов. Все тесты были проведены с самыми последними версиями драйверов, которые нам удалось найти. Если результаты на вашей системе не совпадают с нашими, убедитесь что вы используете самую последнюю версию драйвера , как описано в разделе Обновление.

Таблица 3.

Изготовитель видеочипа Модель чипа Windows 98 Windows 2000
3Dfx Banshee Работает (очень низкая производительность) -не тестировано-
Voodoo 3000 Хорошая производительность, Плохое взаимодействие Хорошая производительность, Плохое взаимодействие
Voodoo 5500 Работает (хорошая производительность) -не тестировано-
ATI All-In-Wonder 128 Работает (низкая производительность) -не тестировано-
Rage II 3D Работает (низкая производительность) -не тестировано-
Rage Pro 3D Работает (низкая производительность) -не тестировано-
Radeon DDR VIVO Хорошая производительность, Хорошее взаимодействие Хорошая производительность, Хорошее взаимодействие
Matrox Millennium G200 Неплохая производительность, Крайне плохое взаимодействие Ошибки прорисовки Неплохая производительность, Крайне плохое взаимодействие Ошибки прорисовки
Millennium G400 Хорошая производительность, Плохое взаимодействие Хорошая производительность, Плохое взаимодействие
Millennium G450 Хорошая производительность, Очень плохое взаимодействие Хорошая производительность, Очень плохое взаимодействие
NVidia TNT Хорошая производительность, Хорошее взаимодействие Хорошая производительность, Хорошее взаимодействие
Vanta Хорошая производительность, Хорошее взаимодействие Хорошая производительность, Хорошее взаимодействие
TNT2 Хорошая производительность, Хорошее взаимодействие Хорошая производительность, Хорошее взаимодействие
GeForce DDR Работает (хорошая производительность) -не тестировано-
GeForce 2 Работает (хорошая производительность) -не тестировано-
PowerVR Kyro Хорошая производительность, Хорошее взаимодействие Ошибки прорисовки Хорошая производительность, Хорошее взаимодействие Ошибки прорисовки
Rendition Verite 2200 Работает (низкая производительность) Ошибки прорисовки -не тестировано-
S3 Virge Неплохая производительность, Хорошее взаимодействие -не тестировано-
Trio 64 Работает (низкая производительность) -не тестировано-
Savage 4 -не тестировано- Работает (низкая производительность)
SiS 6326 Работает (низкая производительность) -не тестировано-